Boxty irlandés: tortitas de patata doradas

Tortitas saladas de tradición irlandesa elaboradas con patata cocida y patata cruda rallada, harina y leche. Se doran en la sartén con mantequilla y aceite, quedando tiernas por dentro y con bordes ligeramente crujientes. Son adecuadas para un desayuno salado, un brunch o una guarnición.

Receta de Cocinatelotu

Ingredientes

Elaboración

Preparar la patata cocida

  1. Corta los 250 g de patata destinados a cocción en dados de unos 2 cm. Ponlos en una cazuela pequeña y cubre con agua fría. Reserva la otra porción de patata para rallarla más adelante.
  2. Lleva el agua a ebullición y después mantén un hervor moderado. Cocina hasta que las patatas se atraviesen fácilmente con un tenedor, aproximadamente 12–15 minutos desde que hierva; calcula unos 20 minutos incluyendo el calentamiento del agua. No prolongues la cocción hasta que se deshagan.
  3. Escurre muy bien y devuelve las patatas al recipiente caliente, fuera del fuego, durante unos segundos para que pierdan humedad. Aplasta con un tenedor o pasapurés hasta eliminar los trozos grandes, sin añadir leche ni mantequilla y sin utilizar batidora. Extiende el puré en un bol y deja templar unos 8 minutos.

Preparar la masa

  1. Ralla finamente los otros 250 g de patata pelada. Pon la ralladura en un paño limpio y exprime para retirar el exceso de líquido. Incorpora enseguida la patata escurrida al puré templado. El peso indicado corresponde a la patata pelada antes de exprimir; no necesitas reponer el líquido retirado.
  2. Añade la harina, la sal y la pimienta. Mezcla con una espátula o cuchara hasta repartir bien los ingredientes, procurando no trabajar la masa en exceso.
  3. Incorpora primero unos 100 ml de leche y mezcla. Añade el resto poco a poco solo si hace falta. Busca una masa espesa que caiga de la cuchara y pueda extenderse suavemente en la sartén, manteniendo su forma. No debe quedar líquida como una masa de crepes.

Dorar las tortitas

  1. Calienta una sartén antiadherente amplia a fuego medio-bajo. Añade aproximadamente un tercio del aceite y de la mantequilla. Deja que la mantequilla se funda y empiece a espumar, sin que se oscurezca.
  2. Divide visualmente la masa en ocho porciones. Pon dos o tres porciones en la sartén, dejando espacio entre ellas, y extiende cada una hasta unos 10–12 cm de diámetro y 5–7 mm de grosor. Cocina alrededor de 4 minutos por cada lado, hasta que estén doradas y el centro se haya cocinado. Voltea con una espátula ancha cuando la base tenga firmeza. Repite en unas tres tandas, añadiendo la grasa reservada. Ajusta el fuego si se doran antes de que se cocine la patata rallada, y prolonga la cocción si fuera necesario. Las primeras pueden mantenerse en una rejilla en el horno a unos 90 °C, sin amontonarlas.

Servir

  1. Comprueba la primera tortita abriendo un pequeño trozo: el interior debe estar tierno y la patata rallada cocinada, sin textura crujiente de patata cruda ni harina seca. Reparte dos tortitas por ración y sirve recién hechas.

Consejos

  1. Elige patatas de textura harinosa y escurre bien tanto la porción cocida como la rallada. Añade la leche gradualmente, porque la cantidad necesaria depende de la humedad de las patatas. Mantén las tortitas finas y cocina a fuego moderado: un dorado rápido no garantiza que la patata cruda se haya cocinado en el centro. El rendimiento aproximado es de ocho tortitas; el tiempo de sartén depende del tamaño y del número de tandas.

Conservación

  1. Deja enfriar y guarda en un recipiente cerrado en la nevera, a 4 °C o menos, durante un máximo de 2 días. Para recuperar el exterior dorado, recalienta en sartén a fuego suave o en horno a 180 °C hasta que estén calientes en el centro. Puedes congelarlas ya cocinadas hasta 2 meses, separadas con papel de horno. Descongela en la nevera antes de recalentar.

Preparación anticipada

  1. Puedes cocer y aplastar la primera porción de patata el día anterior, enfriarla y conservarla tapada en la nevera. Ralla la patata cruda y termina la masa poco antes de cocinar. También puedes dejar las tortitas cocinadas y recalentarlas para servir, aunque recién hechas conservan mejor los bordes crujientes.

Alternativas y variaciones

  1. Añade una cucharada de cebollino picado o un poco de cebolleta muy fina para una versión aromática. Para un sabor distinto, incorpora 30 g de queso cheddar rallado y reduce ligeramente la sal. Puedes utilizar leche sin lactosa y mantequilla sin lactosa conservando el mismo procedimiento.

Presentación

  1. Sirve dos tortitas por persona, ligeramente superpuestas y con la superficie dorada visible. Funcionan como desayuno salado o guarnición; también pueden acompañarse con verduras salteadas, huevo o salmón ahumado según el menú.